Baixado de YTS.MX
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
- Apenas fique calmo. - Meu?
Espere.
Muito bom Chloé.
- Está mordendo? - Sem morder.
- Onde você está indo? - Se você levantar o braço, ele seguirá.
Estou fazendo como você me diz.
Merda.
Fique aí.
Parece que Chloé não quer subir na sua cabeça hoje.
O que você quer?
- Muito bom. - Ah, tudo bem, você queria se coçar.
Está se comportando bem.
Olá!
- Pedro, você pode tirar uma foto nossa? - Claro, Angie.
Ah, está indo embora!
Chloé, venha aqui.
Cara!
O que?
Você é tão chato.
- Dê para mim. - Não.
Porra.
Vale muito dinheiro.
Certo. Vamos dirigir.
Eu sou mamãe.
Pegar.
Isso foi tão caro.
- Três milhões? - Mamãe!
Três milhões de pesetas em dinheiro é o jackpot para Luz Hogar, Tenerife.
O mais novo tem agora 18 anos. E ele vai estudar em Londres.
- Uau, Londres? Que lindo! - É diferente.
Eu amo Londres... É tão grande...
E as pessoas... tão legais.
- Acho que seus filhos estão esperando. - Sim.
- Vejo você amanhã. - Obrigado.
- Tchau, Antônio. - Até amanhã, Ángeles.
Vá, vá para trás.
Tome isso, Rayco.
Rayco, querido, você pegou?
Está aqui!
O que você acha?
- Sim? - Eu gosto assim.
É mais tradicional na sua cabeça.
Fica melhor nos meus ombros.
Mãe, o que você acha?
- Aqui está melhor, certo? - Sim, mas não esse cabelo.
Eu não vou continuar assim. Vou ao cabeleireiro.
Vou cortar aqui para mais volume.
E minha franja... Espere.
Passe-me o Olá!.
Olha, mãe.
- Como Marta Sánchez. - Essa não é ela.
Olha o nome.
Parece com ela.
O cabelo dela está até aqui e moldado assim.
- É assim que você quer? - Tudo isso por Michael?
Claro, vou dar as boas-vindas Michael Jackson.
- Tenho que ser elegante. -Michael!
Quem é aquele?
- Michael Jackson, o negro que canta. - O cara do chapéu.
- Aquele que se apalpa. - Ah, Michael Jackson.
- Sim, aquele. - Ah, tudo bem.
- O trabalho sugeriu que eu o encontrasse no aeroporto. - Isso é ótimo.
Vamos fazer um tour com ele.
Como acontece com os turistas.
Examinaremos toda a seção de papagaios, vá ver os golfinhos...
Também lhe mostraremos o gorila. Ele também gosta de gorilas.
King Kong.
Mas se você não sabe como falar inglês.
Paula, estou praticando.
- Bem, os turistas me entendem. - Vou te ensinar inglês.
Eu espero que sim! Eu pago suas aulas particulares.
Bem vindo à linda ilha!
Bem-vindo à bela ilha!
- Não estrague tudo na frente do Michael. - Não se preocupe, vou praticar.
Vai beber tudo?
Cara!
Oh meu Deus!
Toño, essa cerveja não é sua?
- O meu está aí. - De quem é isso?
- Você não pediu uma cerveja. - Sim. Quer um pouco?
Não coloque muito alho, mãe, Eu não gosto disso.
E você, abaixe o volume.
As espigas de milho estão prontas.
Paula, não coma batatas agora, você não vai comer mais tarde.
- Você pode dar um? - Não, não.
- Você adicionou vinagre? - Não.
Você tem que adicionar azeite e vinagre.
Então ela relaxa...
Ela se preocupa demais.
Carmen, ela está muito preocupada.
Porque eles vão bater as casas abaixo.
Como eles vão derrubar as casas?
- Que casas? - Sim, as pessoas dizem.
Esqueça isso.
- Mas você está registrado aqui. - Estamos aqui há 40 anos.
E o santuário foi abençoado pelo bispo. Está ao lado das casas.
Peça à Santíssima Virgem que nos ajude.
-Rayco, sente-se! - Vá, sente-se ao lado da sua mãe.
Contra o bispo nada podem fazer.
Ouvi dizer que eles vão construir uma 'marinada' e coisas para as crianças.
Uma marina.
Uma 'marinada'!
- Isso é algo diferente. - Ela não consegue pronunciar.
Se algo acontecer, venha morar conosco.
Eu não acho.
Ela não terá que fazer isso porque ela está bem aqui. Eles não vão levá-la para casa.
Yay! Venha morar conosco, vovó.
Essa é a amiga dela colocando coisas na cabeça dela.
Você é louco...
uma mosca...
Está tão quente.
Um cara morreu porque empurrou uma enguia no rabo...
para que ele pudesse cagar.
O que?
- Realmente? - Sim.
- Jura? - Juro.
- Como você sabe disso? - Alguém me contou.
Que maneira de morrer.
Ele morreu?
Eu acho que ficou preso lá dentro.
Que idiota. Há outro.
Este está indo rápido.
É grande.
Eles estão com pressa.
Acho que os aviões precisam de velocidade para voar.
Os aviões não diminuem a velocidade.
O que você está fazendo?
Confira isso.
- Não voltem, idiotas! - Não volte!
Filhos da puta!
É enorme.
- Parece uma porcaria, cara. - Não.
- Olhe para o seu. - Tem algum problema?
- As letras também são feias. - Vamos fazê-lo.
Certo. Vou acrescentar algo aqui.
M?
Meu nome é Luis María, sabe?
Ei, esse G é legal.
E um coração.
- Sim, estou apaixonado. - Claro.
- Quer escrever alguma coisa? - Não.
SEM INVASORES
Olha, outro está chegando.
Porra.
Ela foi tola o suficiente ir com o estrangeiro...
Este é o seu negócio?
Não, mas porra...
Tantos moradores locais e ela foi com o estrangeiro.
Você pode deixar Angie sozinha?
Sim, bom. Você está me pegando?
- Você está com ciúmes. - Sim, claro que estou com muito ciúme.
Ela está saindo com o estrangeiro?
- Quantos anos você tem? - E daí?
- Ela é muito jovem para você. - Muito jovem?
- Vamos jantar. - Quando?
- Não sei. - Essa noite?
Sim.
- Não seja tão intrometido. - Eu não sou.
Aqui.
Esse cara estrangeiro é inteligente.
- Ei! - Ele está com ciúmes.
Eu disse a Deus que estava tão cansado de trabalhar e viajar tanto.
Eu também perguntei a ele para me dar uma folga...
de ter que pegar aviões o tempo todo.
Então eu fiquei aqui...
outras coisas surgiram e eu tive que ficar.
E agora eu gostaria de poder sair da ilha novamente.
Eu amo meu país, mas tenho raízes por todo lado.
Certo.
Essa é a vida.
Graças a Deus, porque nos ajuda aprender muito...
e realmente desfrutar de outros lugares.
Crescemos no paraíso, mas temos que experimentar mais.
Nós apreciamos tudo comparámos com...
Você não deveria, mas quando você experimentar outras coisas...
você percebe que tem coisas outros lugares não.
Estas são as minhas raízes.
Moro em Bocacangrejo.
Esses são os documentos em relação à sua casa?
- Sim, vamos ver. - Muito bom.
Próximo.
- Bom dia. - Bom dia. Você quer?
Estou aqui para obter o certificado de registro.
Bem, ótimo.
Alcance-o!
Prossiga!
- Não, eu não quero. - É o meu walkman.
- Não é seu. - É meu.
Ei! Olá!
Corrida!
O que você está...
Rayco, espere!
Eu sei o que ele estava fazendo: pescando.
Mas você tem que me ouvir.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Rayco.
-Rayco? - Sim.
- E o seu? - Paula.
Paula.
Meu nome é Johan.
Sim, eu sei.
Prazer em conhecê-lo.
Ele é mais branco que leite.
Mais branco que papel.
Desculpe, a partida está quase acabando, Só quero assistir um pouco.
Ela tentou romance.
Se eu usasse um vestido de celofane... você ainda assistiria ao jogo?
Não, querido, eu mandaria você para um asilo.
Borrife camomila em seu irmão.
Isso é para o dia.
Não, isso é com água oxigenada.
Molhe bem o cabelo dele, Paula.
O que é?
O que está errado?
- Eu vou pegar você! - Você é um mentiroso.
O que você está fazendo?
Ele está me empurrando.
Pelo menos você não me borrifou.
Ok, ok.
Se você manchar o sofá...
Já está manchado.
Com cocô.
Vá, sente-se.
Minha irmã mentiu para mim quando disse que não ia colocar camomila em mim.
Comportar-se.
Até mais.
Ah, a bolsa!
Com a Academia Atriz premiada.
Hoje fiquei com raiva e foi maravilhoso.
Tchau, pessoal.
-Towanda! - Towanda.
Tchau, mãe.
Se você não terminar antes que a mamãe chegue, você verá.
Vamos.
Você não pode...
- Este é você. - Dê para mim.
Você já tem um.
Mas você não pode.
Você quer? Eu vou te dar um.
É a primeira vez que fumo.
Nojento!
Tonto?
Isso você não pode ver.
É apenas a foto de uma garota.
Não, é uma garota pornô.
Acho que o colete é grande demais para ela.
Você não vê isso? O vestido da menina é perfeito.
- Abaixe as mãos. - Vamos mostrar para sua mãe.
Levante-se corretamente.
Fique em pé, ombros para baixo.
Olhe acordado. É isso.
Cabe perfeitamente nela.
Você tem que perceber que ela vai continuar crescendo.
Se eu me encaixar agora, quando ela colocar no ano que vem...
O problema é que vou contar ao meu chefe...
que tenho dois filhos lindos, para dar as boas-vindas a Michael.
Eles são de fato.
Mostraremos as danças típicas, e a coisa toda...
e espero que eles escolham meus filhos.
Querida, mostre-me o charme da sua mãe.
- Ligue a TV. - Não.
Você liga!
Vantagem 1: Você pode beber Dorada Pilsen.
Apenas nas Ilhas Canárias.
Dorada Pilsen, que sorte de morar aqui.
Voando.
As folhas voam.
E pássaros também.
Voando.
As estrelas voam.
E golfinhos.
Voando.
Até as pipas voam.
Ibéria.
Muito mais do que voar.
- Ensaie a dança. - OK.
Vamos.
Pare de se mover.
Essa foi pequena!
Você é tão bobo.
Você está fazendo isso por fios? Ou a mesma parte?
- Não, estou fazendo isso por fios. - OK.
Este é o meu xixi subaquático.
Mãe.
Mãe, este é o meu xixi debaixo d'água.
Você é um porquinho.
Que horas são?
Vá um pouco mais rápido.
Por que?
Porque não terei tempo.
Você verá os aviões!
Os aviões, então comemos mais cedo.
Por que comer mais cedo?
Para ser um pouco mais europeu.
Mas gosto de ser daqui.
Sim, mas você precisa ser mais mente aberta, mais espiritual.
- Você os cozinhou? - Bom, foi Conchi, minha mãe, quem fez.
Isso é atum.
E estes são frango.
Vou levar atum então. Sim, atum.
Como se diz 'atún' em inglês?
- Em holandês? - Tonijn.
- Tonijn? - Tonijn. Tonijn.
Aqui, Rayco.
Sirvam-se.
Você conhece Michael Jackson vem da Filadélfia?
- Vindo direto para cá. - Aqui?
Em um vôo direto.
Em um grande avião. Sozinho.
- Sozinho? - Incrível.
Bem, além de seus guarda-costas.
Então, ele é da América, não da África.
Da Filadélfia, EUA.
Claro. Michael é americano. Ele é dos EUA.
Há negros lá.
Existem negros em todos os lugares.
Em todo o mundo.
Os negros vêm da África ou da América?
Bem, para começar com todos os humanos veio da África, mas...
viemos de todos os lugares.
- Existem negros em todo o mundo. - Não há nenhum aqui.
- Não? - Não, nenhum aqui.
Bem, um está chegando.
Certo? Miguel.
Michael Jackson está visitando. Vamos conhecê-lo e direi...
"Eu tenho uma praia.
"Eu tenho uma montanha"
Bem...
Eu tenho um... Como se diz "plataneras"?
- “Campos de banana”. - “Campo de banana”.
“Eu tenho um campo de bananeiras”.
"Campos".
É plural.
- Ele pode não gostar de bananas. - Não?
Não sei.
Por que um negro não gostaria de uma banana?
Todo mundo... eu não sei.
- Você conhece algumas de suas músicas? - Sim.
Sim? Qual você gosta?
"Homem no espelho."
- Você pode cantar? - Sim.
Vá em frente, cante.
Não sei todas as palavras!
Isso é ótimo.
Essa é uma parte muito importante.
Ele quer mudar sua vida.
Ele está cantando sobre os pobres.
Ele diz que quer ajudá-los.
- Direto. Direto. - Tudo bem.
Eu não conhecia esse seu lado.
Eu costumava ser cantor.
Que surpresa.
Você sabe cantar?
Que vergonha! Não...
- Vamos, por favor. - Não, não vou cantar.
Eu vou cair.
- Venha aqui. - Vou deitar aqui.
Posso ouvir?
Onde está o fone de ouvido? Está lá.
Que feio!
O que você diz! Combina-me super bem.
Isso mais isso... Não é tão bom.
Você não tem ideia.
Sim?
Sim.
Tudo bem.
Rayco, pare com isso.
Agora mesmo?
Seriamente?
Rayco!
OK.
Mãe?
Você está atrasado.
Não sobrou leite.
Cuide do Rayco.
Mãe, use o lenço.
Quem eles pensam que são?
- Bom dia. - Olá. Bem-vindo.
Don Riesling, eles estão aqui.
Tire essa motocicleta daqui!
Ok, mantenha seu cabelo.
A possibilidade foi apresentada ano passado...
de Michael Jackson vindo para Tenerife.
Porque o show em Sevilha foi cancelado.
Como você pode ver, é um palco muito grande.
Mede aproximadamente 77 metros de largura.
Tem 24 metros de altura e 28 de profundidade.
E chegaram 28 contêineres na semana passada, da Inglaterra.
Paula, tente parecer feliz.
Parece que você está em um funeral.
Johan, saia do caminho.
Sorria, Rayco!
Paula, querida, sorria um pouco.
Vamos!
- Eu quero ver. - Ótimo.
Sente-se aqui para que eu possa ver.
Paula, você precisa parecer mais graciosa.
Parece que você está morto.
Seu irmão faz certo.
E eu não?
Não, porque você não tem vontade.
- Você não está com vontade. - OK.
Você dança, então.
Já que você sabe como fazer.
- Tudo bem, eu vou. - Vá em frente.
Você vai dançar comigo, Johan?
Não, não.
- Vamos. - Não, você dança.
Dance comigo!
Desculpe, eu não quero. Pare com isso.
Carlitos, ele não quer dançar!
Você vai quebrá-lo.
Não! Esse é o meu chapéu.
- Você é chato. - Deixe isso pra lá.
- Dance comigo. - Não.
Vamos. Dançar comigo? Vamos mostrar a eles.
Vamos ver.
Ela está exagerando um pouco.
Agora está tudo bem. Cuidado, cuidado.
Fique aí. Rayco! Vou dançar sozinho.
Vamos, venha comigo.
Isso não deixa você bêbado.
Já tomei três e estou bem.
'Festividade' como dizem.
Aqui, querido.
Obrigado.
Você gosta disso? Você gosta de Michael Jackson?
- Sim. - Tão legal.
Você vai ao show?
Vou conhecê-lo pessoalmente. Conheço todas as suas danças.
- Pessoalmente? - Sim.
- Onde? - No aeroporto, pessoalmente.
- Pessoalmente? - Dançando.
Claro, tanto faz. Eu também.
- Você está falando sério? - Mostre-nos uma dança de Michael Jackson.
- Vamos, garoto. - Vamos ver.
- Uma daquelas suas danças. - Alguns movimentos de Michael Jackson.
A dança que farei para ele?
Vamos ver.
Você vai dançar? Vá em frente então.
Mostre a ele.
Talvez Michael Jackson contrate você.
É assim que Michael Jackson dança?
Não, não é do Michael. É a dança tradicional.
Bonito e alto, é isso.
Eu não acho que Michael vai ficar muito interessado.
- Dance comigo. - Não, você dança.
Pule, pule. Por que você parou?
Você dança, garoto.
Vamos, Michael, dance.
- Um pouco mais. - Vá em frente!
Dançando como Michael Jackson? Ele não dança muito.
- Ele sabe dançar. - Sim, claro.
Como uma cabra pulando, mas...
-Rayco, vamos. - Vá com calma com ele.
Vá com calma com ele.
Não lhes dê atenção.
Você acha que ele ficou chateado?
Espere. Não fique sem um pôster.
Não dê ouvidos a eles, eles estão bêbados.
Que tal peras espinhosas para a mãe?
Não.
- O que você está fazendo? - Vamos.
Eu não estou escolhendo eles, especialmente não para a mãe, ela mentiu.
Ela não é uma mentirosa.
- Ela é uma mentirosa e uma vagabunda. - Não.
Sim, porque você acredita tudo o que ela te conta.
- Não. - Sim.
- Eu não acredito. - Porque você é estúpido.
Você é estúpido, retardado.
Você disse retardado, seu palhaço?
- Saia de cima de mim. - Retardado, idiota estúpido.
Seu idiota, não me bata!
Oh! Você está bem?
Pare de rir de mim!
Ok, foi um acidente.
Retardar!
Ei, ei. Pare com isso, pare com isso, pare com isso!
Você é nojento...
Cai fora!
Foi um acidente.
Cai fora!
O que aconteceu com ele? O sorvete o aborreceu?
Ele está super chapado, olhe para os olhos dele.
- Amigo, você está bem? - Acorda meu suado.
- Você sabia que eles encontraram os alemães? - Que alemães?
Rapaz, os donos do hotel.
- Dizem que vão demolir. - Como?
- É o que eles dizem. - Sem chance.
Ei idiota, o que você está fazendo?
Depende da sua garganta, cara.
- Está bom? - Incrível!
Ele não está bem, coitado.
Ei você, dê sinais de vida.
- Um tapa. - Um tapa para ver se ele acorda.
Ele está passando por um momento difícil.
Pobre rapaz.
Não deveria pesar tanto.
Bem, você carrega.
Se não fosse pelo meu braço, eu o carregaria.
Isso foi demais.
Em todo o rosto.
- Bem, olhe para mim. - Cale a boca, viado.
- Esta é a minha música. - Isto é nosso.
Dança, viado!
Dancem, filhos da puta!
- Belos movimentos! - Ótimo ritmo!
- Vamos! - Você dança.
Vamos esperar a batida!
Eu jogo você?
Vamos! Esse é o Minguito!
Confira.
Uau! Esse é o Mingo!
Vamos!
Olha, dois idiotas brigando!
Caras, vocês vão rasgar sua camisa.
- Desligue essa merda. - Diga a ela, viado.
Você não me toca.
Fumaça.
Aqui, pegue.
Você fuma tudo, cara?
Foi bom, né?
Dê-me um pouco dessa merda.
Cheire bem e com força.
Tome mais um pouco, retardado.
Estou roubando seu lugar.
Eu quero um pouco de clorometano também.
Olhe para ele.
Não se incline.
Eu não estou me inclinando.
Esta roupa fede.
É o mesmo detergente e amaciante.
Não é disso que suspeito?
Você não estaria grávida?
Realmente, você é uma vagabunda.
E agora, quem vai ao banco?
Mãe...
O que?
- Isso não é necessário, mãe. - Não é necessário?
Você já tem dois filhos.
- Abençoe. - Obrigado.
Você pode...
Você consegue imaginar carros voadores em 2000?
Sim, claro.
- Tão legal. - Totalmente.
Eu compraria um.
Cuspir nas pessoas.
- Voando e cuspindo, sim! - Voando sobre a estrada.
Mas seria legal, certo?
- E aí? - Não posso ser carinhoso?
Então por que segurar minha mão?
Eu nem sou carinhoso com minha mãe.
Vamos, Nino.
Rayco!
Podem ser as baterias. Eu vou trocá-los.
Isso dói?
Um pouco.
Deixe-me ver a outra perna.
Vou colocar alguns aqui.
Experimente agora. Vamos ver se você consegue ouvir.
Você consegue ouvir, ok?
Incrível.
Você tem bebido? Eu posso sentir o cheiro.
Bebida? Eu desejo.
Olhe para suas pernas.
- Jogue isso fora. - OK.
Camiseta Michael Jackson. Ótima oferta!
Se você comprar três, você ganha um boné grátis.
Camiseta Michael Jackson por 500 pesetas.
Você terminou? Escreva todos os seus dados pessoais aqui.
- Você pode escrever? - Eu não entendo isso.
Você conhece seus dados pessoais? Seu endereço, seu telefone...
Dê para mim.
- Quem está com você? - Minha neta.
Você conhece os detalhes da sua avó? Preencha-os aqui.
E dê o motivo de sua inscrição no espaço na parte inferior.
O que você está solicitando?
Qualquer papel...
da minha casa.
- Não tenho nenhum documento. - Você trouxe algum?
Não, eu não tenho nada.
Escrituras públicas?
Não, eu não tenho nada.
Você não tem escrituras públicas, um contrato de venda ou algo em casa?
Não.
Ou qualquer coisa em casa, talvez?
- Estou te dizendo, não, não há nada. - Ela não tem nada.
Você terminou com isso?
Então o sanduíche fica gostoso e quentinho.
Olá, Rayco!
Rayco!
Venha aqui.
Sirva-lhe um pouco de vinho.
Não posso servir uma taça de vinho ao garoto.
- Dê-lhe um pouco de vinho! - Posso dar-lhe um copo de água.
- Um copo de água. - Chegando.
Não vinho, mas água.
...homem com reputação para marcar gols.
O Tenerife Sports Club fez um salto qualitativo realmente importante...
enfrentar, com certas garantias, o tão esperado batismo na Europa.
Jorge Alberto Valdano.
O grupo governamental...
rejeita veementemente a demolição do hotel.
- Isso não é aqui, Paula? - Não, isso é em outro lugar.
Rayco!
Esta é a primeira vez que demolição o hotel foi considerado...
junto com as casas e propriedades próximas a esta área.
Esta é outra ilha, vovó.
- Não está aqui? - Não.
Este. Um maldito invasor.
Este é da Gran Canaria.
Idiota, essa é da minha mãe!
Eu não sabia.
E você joga outro, seu idiota.
Alguém está vindo!
Vamos!
Vou quebrar seu pescoço.
Eu sei quem você é! Vou chamar a polícia da próxima vez!
- De onde você é? - Alemanha.
Alemanha!
Aqui!
Olá.
Este é Jack.
Jack...
Chloé
Vamos Chloé.
Espaguete. Um dois três.
Vocês são todos bastardos.
Quem é o pai desta vez?
- Do que você está falando? - Ela gosta de estrangeiros.
- Pare com isso, Sandro. - Desculpe, desculpe.
Tudo o que ela sabe dizer é “espaguete”.
Cale a boca!
Porra...
Talvez seja o chefe do Papagayo.
Se é o chefe, Vou pegá-lo e sequestrá-lo.
Um vôo para Londres?
Qual é o propósito da sua visita?
Eu tenho alguns negócios.
Então não há passeios turísticos ou museus? São apenas negócios.
- Então você quer o vôo mais o hotel? - Sim.
Quando você pensou em viajar?
- Na próxima semana, por exemplo? - Espere.
Você tem um vôo no dia 21.
Os ingressos são bastante caros, esta é a alta temporada.
- Que tal dia 23 às 19h? - Sim.
- Quantos passageiros? - Dois.
Você e quem mais? Você e a garota.
- Quantos anos ela tem? - Quatorze.
Que pena. Ela não tem direito a tarifa infantil.
- Mas ela acabou de fazer 14 anos. - Desculpe.
Essas são as regras da Iberia. Só um segundo.
Você está saindo?
Sim.
- Com quem? -Mari.
Sim, com Mari.
Por que?
Só estou perguntando.
Com Mari, claro.
E aquelas mordidas de amor? Mingo?
- Que amor morde? - Aqueles no seu pescoço.
Você os esconde.
- Eu não tenho mordidas de amor. - Você acha que eu sou estúpido?
- Eu não tenho nenhum. - Eu já tive a sua idade. Tudo bem.
Estou dizendo que não tive nenhum... E eu não terei.
Tudo bem.
Você pode me dizer o que quiser.
- O que você quer dizer? -Mingo.
- Quem disse alguma coisa sobre Mingo? - Foi ele?
Mingo não me deu uma mordida de amor.
Não posso ir com você?
Não, você tem que cuidar do Rayco.
Então ficarei na casa da vovó.
Eu não tenho tempo para te largar na casa da vovó.
Como assim? Se formos, você terá tempo.
Você está me deixando louco. Apenas fique quieto.
- Eu quero ir para a casa da vovó. - Apenas cale a boca!
- Eu quero ir para a casa da vovó. - Sem chance.
Eu sempre cuido dele, mas você não vai me deixar ir.
Paula, já chega.
- Mas eu quero ir para a casa da vovó. - Paula!
Não perca "La Parranda".
De segunda a sexta às 16h com José Ruymán.
Ouça a melhor orquestra música de sempre.
Cumbias, pachangas e merengues.
Conheça seus protagonistas, anedotas, e aproveite as entrevistas...
em "La Parranda".
Posso ir?
Sim.
- Amor. - O que?
Não seja bobo.
Pau!
- Luva esquerda ou direita? - Eu não quero.
- Vamos, escolha um. - Não.
Aqui.
Coloque-os dentro.
Coloque-os aqui, se quiser.
Eu não sou uma vagabunda.
- Eu não disse isso. - Vovó fez.
Tenho que comprar luvas novas. Estes são inúteis.
Eu não tenho mais espinhas, mas meus dedos doem.
Especialmente aqui.
Johan não virá.
Não me atrevo a ir sozinho.
Não faça isso com suas mãos.
Você vai acabar com tocos.
Eu tenho tinta em mim.
Olhar.
Ei, me escute.
- Estou tão bêbado. - Você vai para o mar?
- O que ele está fazendo? - Saia daqui.
- Estou dizendo por causa das ondas. - Vá embora!
- Não. O que ele está fazendo? - Não me pergunte! Você não consegue ver?
Parar!
Deixe isso em paz. Onde estão seus pais?
Você não tem pais?
Porra, vá para casa! E o garoto interferindo.
Se você quer se matar, vá para o inferno.
Se você quiser ir, eu te ajudo.
Pare e vá para casa, Nino.
Ir para casa.
Isto vai acabar mal.
Você me fez derramar minha cerveja, cara.
- Deixe isso pra lá. - Por favor, cale a boca.
Ele nem consegue se levantar sozinho, olha.
Vamos.
Rayco, vá para casa.
Saia daqui!
Saia agora!
Você não deveria estar bebendo.
Estou indo para Londres, quem se importa?
Ir! Faça um esgotamento!
Faça um cavalinho!
Sim, vamos lá!
- Vamos ver se ele trava. - Sim.
Um cavalinho, viado.
Pare, chega.
Dane-se.
Que perdedor.
Finito, ok?
- Pare de irritar as pessoas aqui. - Por que?
Por que?
Porque eu disse isso. Pare de irritá-los.
- Você entende? - Ok, ok.
Oi.
- Como vai? - Por que você se importa?
Acho que você deveria ir para casa.
- Por que você se importa? - Sua mãe pode estar preocupada com você.
Você não entende, cara?
Ela disse que você não é da sua conta.
Você não acompanha?
Ei, saia de cima de mim. Estou falando com ela.
Eu não ligo. Apenas vá embora.
- Você não entende? - Não me toque.
Ei, pessoal, parem com isso!
- Relaxar. - Se perder.
Apenas se perca.
Ela está dizendo que você não é nenhum do seu negócio. Você não entende?
Quase.
Vamos.
Correr!
Ligue o ciclomotor!
Porra, o capacete!
- Ele surtou - Ele se cagou.
- Que idiota. - Sim.
- Tchau, Paula. - Vê você.
Eu te assustei, né?
Não, você não fez isso. Eu assustei você.
- Mamãe ainda não voltou? - Não, ainda não.
Você está bem?
Sim. Por que?
Sem motivo.
- Por que? - Sem motivo.
Eu assustei você.
Eu também assustei você.
Olha, eu tenho que preencher ambos com água.
Mas você não sabe como fazer.
- Sim eu faço. - Você já é um especialista?
Sim eu sou.
Você pode escolher a quantidade...
mas prefiro não alimentá-lo demais.
Veja o que aconteceu.
Parece tão feio.
Não tem penas por baixo.
- Claro. - Posso alimentá-lo?
O que eu faço?
Pegue sua cabeça.
Olhe para a crista.
As cercas são para a tempestade?
- Não, vai ser demolido. - Demolido? Já era hora.
Cara, vamos tomar um sorvete.
Você quer morango ou chocolate?
- Chocolate. - Desculpe, só sobrou morango, mano.
Ajude-nos, Santa Mãe, para que não tirem nossas casas.
- Viva a Virgem de Carmen! - Viva!
- Viva a Virgem dos pescadores! - Viva!
Vamos, Minguito.
Ei, idiota, você pisou no baseado!
Não pare a música.
Ei, agora é a minha vez!
Gosto de Canários bronzeados.
Eu não gosto de caras carecas. Bem, se ele é fofo, não importa.
O mesmo se forem chineses ou negros.
- Se ele é fofo, não importa. - Chinês também?
Olha, você não pode controlar essas coisas.
Você não pode controlar isso!
Docinho!
Como vai você?
- Está se divertindo? - Sim.
Você parece tão fofo. Meu Miguel!
Este Michael Jackson é para Ángeles e sua família.
Existe uma anfitriã melhor do que Angie dar as boas-vindas a Michael Jackson?
- O que você está fazendo aqui? - E aí?
- Estou indo para casa. - Estamos voltando para casa.
-Vá com o Mingo, eu fico com o Rayco. - Não.
- Por que? Você está cansado? - Vamos.
- Mingo, dê uma carona para ela. - Suba.
A cidade de Santa Cruz de Tenerife está lotado...
com a chegada de milhares de fãs
de toda a Espanha e o resto da Europa.
O Rei do Pop, acompanhado pela mãe...
desembarcou na ilha de Tenerife ontem em um avião particular.
Cale a boca, quero assistir TV!
A Iberia informou que os assentos dos aviões para viajar de Madrid para a ilha...
estiveram esgotados nas últimas semanas.
Essa é Angie, é verdade.
Aumente o volume, não podemos ouvir.
- Vamos Angie! - Ela é tão bonita.
Ele está hospedado na suíte do hotel...
com vários quartos, três banheiros, sala de estar, cozinha e piscina privativa.
45.000 ingressos foram vendidos para o concerto desta tarde.
Angie é um diamante bruto.
Espere!
- Onde estão os ingressos? - Lá.
- Onde? Não consigo encontrá-los. - Na sua bolsa.
Eles estão aqui.
- Aqui. - Você cuida deles.
Quarenta e seis, mãe.
Quarenta e seis, isso é nosso. Vamos.
Eu preciso fazer cocô. Cuidado com as malas.
Vamos perder o voo.
Última chamada para passageiros do voo Iberia 8457 para Londres Gatwick.
Por favor, embarque imediatamente no portão 64.
Não pare a música.
Não deixe o amor parar.
Vamos dar uma olhada lá.
Por que eles são tão pretos?
Não sei, mas eles eram realmente pretos.
Suas palmas eram brancas.
Sim, as palmas das mãos eram brancas. E eles eram super negros.
- Isso é divertido. É a minha vez. - Nós dois. Segure firme.
MATANDO CARANGUEJOS